Venerdì 12 Maggio
ore 20.00 presso il Cinema Lumière, Via Azzo Gardino,65.
Proiezione di: The Edge of Each Other's Battles: The Vision of Audre Lorde
di Jennifer Abod
Il film è un tributo all'eredità politica e poetica di Audre Lorde. Il film è una testimonianza della conferenza di quattro giorni di Boston del 1990, "I Am Your Sister", in cui 1200 donne e uomini da 23 paesi hanno usato il lavoro di Lorde per analizzare le nozioni transculturali di razza, genere, sessualità e classe. Il film intervalla alle riprese della conferenza le interviste delle organizzatrici, Jacqui Alexander e Angela Bowen, allieve dirette di Lorde. Il film è arricchito da performances e discorsi appassionanti. Il film non è una retrospettiva sentimentale su Lorde, ma un'esortazione all'attivismo, gioioso e arricchente. Jennifer Abod e Angela Bowen saranno presenti alla proiezione.
Entrata gratuita

< Audre Lorde e Angela Bowen

Sabato 13 Maggio
ore 9.30 Apertura, iscrizione e distribuzione del materiale

ore 10.00 Presentazione e introduzione - Luki Massa e Marta Bencich

ore 10.30 Angela Bowen, Audre Lorde. Tre movimenti, tre conflitti: le complicate relazioni di Lorde
all’interno dei tre movimenti di liberazione americani

ore 11.30 Pausa caffè

ore 12.00 Jennifer Abod, Documentare la passione: il making of del video su Audre Lorde

ore 13.00 Pausa pranzo nel chiostro a cura di Fuoricampo

ore 14.30 Liana Borghi, Audre Lorde e Adrienne Rich: estraneità e affinità di una amicizia politica

ore 15.00 Simonetta Spinelli, Audre Lorde. L’attualità di appartenenze conflittuali

ore 16.00 Dagmar Schultz, Audre Lorde le sue lotte e le sue visioni

ore 16.30 Presentazione delle mostre di Dagmar Schultz, Rivkah Hetherington,
Felis Nusselein e brindisi con le artiste

ore 20.30 Cena organizzata da Fuoricampo in un locale tutto per noi
La Ragnatela Via S. Donato 18-2 Bologna <Solo per chi ha prenotato>
Dalle ore 23,00 seguirà la festa a cui possono partecipare tutte.


Domenica 14 Maggio
ore 10.00 Margherita Giacobino, Il potere della madre e del linguaggio in Zami di Audre Lorde

ore 10.30 Jacqueline Julien, Cancro del seno, cancro di genere. Dialogando con la Audre dei Cancer Journals

ore 11.00 Pausa caffè

ore 11.30 Proiezione del film: The Body of a Poet - A Tribute to Audre Lorde
di Sonali Fernando - GB 1995 - 29 min
Sonali Fernando, regista cinematografica e televisiva, vive e lavora a Londra. "The Body of a Poet", commissionato da Channel 4, è stato girato a Los Angeles e segue un gruppo di giovani lesbiche di colore nell'impegno di rendere un tributo all'opera visionaria di Audre Lorde. Fresco e di forte impatto visuale, questo coraggioso film esplora il percorso di vita di Lorde ed è arricchito dal lavoro di poetesse afroamericane lesbiche contemporanee.

ore 12.30 Pausa pranzo nel chiostro a cura di Fuoricampo

ore 14.30 Maria Grazia Pecoraro, Leggendo Lorde: frammenti di un'eredità poetica.
Tradurre senza tradire per rompere il silenzio

ore 15.00 Tavola rotonda con: Jennifer Abod, Marta Bencich, Liana Borghi, Angela Bowen, Margherita Giacobino, Jacqueline Julien, Luki Massa, Maria Grazia Pecoraro, Dagmar Schultz, Simonetta Spinelli.

ore 16.30 Chiusura dei lavori e saluti