officina delle arti

 

FURORE E GIUBILO
4° Convegno internazionale di Studi lesbici
9-10-11-12 aprile 2004
Bagdam Espace lesbien - Toulouse - France
Centre René-Maheu, 6 bis rue Villeneuve (Métro Saint-Cyprien)


PROGRAMMA
(suscettibile di qualche modifica)

Introduzione: venerdi 9 aprile, h.18
Incontro-dibattito
Libreria Ombres blanches (pubblico misto)
rue Gambetta 50 (M° Capitole)*
* Caroline Fourest, giornalista e sociologa, Fiammetta Venner, ricercatrice in scienze politiche,
fondatrice della rivista Prochoix, autrici di Tiri incrociati, la laicità alla prova degli integralismi ebraico, cristiano e mussulmano (ed. Calmann-Lévy, 2003
*************************************************************************************

Sabato 10 aprile
Centro René-Maheu, rue Villeneuve 6 bis (M° Saint-Cyprien)

*h 9-10 Ricezione - Biglietteria - Prima colazione di benvenuta
*h 10 Furore/Giubilo: storia di un tema - Apre il convegno Jaqueline Julien, scrittrice,
Bagdam Espace Lesbien.
*h 10.30 Katy Barasc, filosofa:
Fenomenologia della parola Lesbica: dal subire al godere
*h 11 Michèle Causse, scrittrice, Francia:
Chi ha paura di Valerie Solanas? Il tabu' dell'odio per il dominante
· h 11,30 PAUSA
·
· h 11,45 - 12,30 DIBATTITO:
*La rabbia: uno stato invidiabile? necessario? superabile? facile da conservare? difficile?
*************************************************************************************
*h 12,30-14: pranzo nei ristoranti del quartiere prenotati da Bagdam, oppure sul posto con
mini-ristoro al bar del convegno.

************************************************************************************

h 14,15 Michèle Larrouy, militante e artista, presidente degli Archivi lesbici di Parigi:
Stupro e vendetta in Artemisia Gentileschi, pittrice italiana del XVII secolo.
(con proiezione di diapositive).

Le belle straniere –1
Chi sono che fanno?
h 15 Vinci Fiore per le Desiderandae, associazione lesbica separatista, Bari, Italia:
“L’energia creatrice della disubbidienza – La conquista degli spazi lesbici in Italia del sud".
Incontro/ Domande-risposte
·
· h 15,30-16 PAUSA
·
· *h 16 Hélène Marquié, coreografa, danzatrice e ricercatrice, specializzata in arti dello spettacolo
e in estetica, Francia:
· Il giorno in cui m'hanno trattato da camionista... Intervento danzato (4'), seguito da un commento
e da domande/risposte.
· *h 16,30 Michèle Larrouy :
· Da Artemisia Gentileschi (XVII sec.) a Mona Hatoum - Azzardi, messe in scena, rischi del corpo nella creazione delle artiste.
·
· *h 17,30 DIBATTITO in assemblea plenaria:
*Piercing, tatuaggi. I giovani corpi lesbici nella Città.
· * A partire dalle h 18,30: proiezione di un film documentario (videoproiettore sul posto - titolo da definire)
· *h 19,30 In anteprima lettura a due voci di “La rècreation” lavoro teatrale inedito di Monique Wittig scoperto a fine Febbraio negli archivi dell’ Istituto Nazionale Audiovisivi


·
E il convegno fa festa!
Sabato 10 aprile a partire dalle h 23
Festa Furiosa e Giubilatoria
“Musiche di lesbiche e di donne esclusivamente giubilatoria!”
al Luna Loca
15 rue Pierre Rubens 31200 Toulouse

*************************************************************************************
Domenica 11 aprile
*h 9,30 Hélène Marquié, coreografa, danzatrice e ricercatrice, specializzata in arti dello spettacolo
e in estetica, Francia:
Furori, resistenze, sovversioni...giubili: quale corpo per quali battaglie?.

*h 10 Rosanna Fiocchetto, figura storica del movimento delle lesbiche separatiste italiane,
scrittrice, traduttrice (tra l'altro) di Monique Wittig, Italia:
Fenomenologia e pratica della rabbia: amazzoni di ieri e di oggi

· h 10,30-11 PAUSA
· h 11 Nicole-Claude Mathieu, etnologa, Francia: “ Matriarcato ” o resistenza? Miti e realtà.
·
h 11,45-12,30 DIBATTITO in assemblea plenaria:
*Il "matriarcato": mito e utopia sovversivi o concetto eterosociale?
*************************************************************************************
*h 12,30-14 pranzo nei ristoranti del quartiere riservati da Bagdam, oppure sul posto con mini-ristoro
del bar del convegno
*************************************************************************************
Le belle straniere – 2
Chi sono che fanno?
*h 14,15 Luki Massa, Fuoricampo Lesbian Group, associazione lesbica separatista, Bologna, Italia:
Officina delle Arti: Per un laboratorio lesbico di teatro e delle arti
Incontro-Domande-risposte.

Laboratori
*h 15-16 con Felis Nusselein, artista, maga, Belgio/Italia:
Voci, volti di gorgoni - furori di amazzoni.
Improvvisazione di un canto collettivo sostenuto da strumenti musicali e percussioni proposti
dall'artista e dai vostri, da portare.
+ Nello stesso tempo, lasciamo spazio a laboratori spontanei…

*h16-16,30 PAUSA

*h 16,30 Racconti/testimonianze di resistenza alla costrizione eterosessuale, introduzione al
DIBATTITO in assemblea plenaria:
*Per una storia lesbica delle resistenze e della sovversione dell'ordine eterosociale. Creazione, ricerca,
diffusione, edizione, stampa: ricognizione…
Omaggi a Monique Wittig:

1) Domenica 11 aprile h 22 (prima della festa del convegno, vedere dopo),
a Folles Saisons, route de Saint-Simon 197 (M° Mirail-Université)
*Esse dicono/Esse giocano/Esse danzano
Spettacolo pluriartistico. Musica, testo, coreografia.
Con Natacha Chetcuti, voce recitante, Hélène Marquié, danzatrice, coreografa,
Dominique Poggi
, pianista, compositrice.
Strumenti musicali del mondo, improvvisazione danzata sui testi di Monique Wittig, Taslima Nasreen, Nicole Louvier, Natacha Chetcuti, Dominique Poggi

2) Lunedi 12 aprile, h 16, 15 (vedere qui di seguito),
nei locali del convegno, sala René-Maheux
* Laboratorio di ascolto collettivo, Messa in onde del Corpo Lesbico, 45', Archivi sonori di France-Culture - Laboratorio animato da Michèle Larrouy.


E il convegno fa festa!
Domenica 11 aprile a partire dalle h 23
Festa Giubilatoria e Furiosa
“Musiche di Amazzoni e di Gorgoni”
al Folles Saisons
route de Saint-Simon 197 (M° Mirail-Université).
Verrà assicurato un servizio di navetta in mini-bus (andata e ritorno).

Lunedi 12 aprile
*h 10 Françoise Flamant, militante femminista lesbica, autrice e regista:
Felici quelle che come Ulisse...Le migrazioni intercontinentali lesbiche negli anni 70-80
*h 10,30 Danielle Charest, scrittrice, cofondatrice della rivista Amazones d'hier, lesbiennes d'aujourd'hui, Montréal/Parigi:
Giustiziere, assassine, vendicatrici: al vero e nei romanzi o nei film
*h 11 Anne Le Gall, giurista, Francia
Legge del taglione = legge di genere. Quali margini legali per la (grande) collera delle donne? (intervento da confermare):

*h 11,30 PAUSA

*h 11,45-12,30 DIBATTITO in assemblea plenaria:
*Rabbia: femminista? Giubilo: lesbico?
*************************************************************************************
*h 12,30-14: pranzo nei ristoranti del quartiere riservati da Bagdam, oppure sul posto con mini-ristoro del bar del convegno.
*************************************************************************************
h 14,15-16,15 Laboratori (nello stesso tempo)
*h 14,15-15 Laboratorio 1 con Françoise Flamant:
· Raising the roof / Innnalzare il tetto - Carpentiere in California negli anni 70-80" (con supporto video).
·
*h 14,15-15,45 (circa 1 ora 30) Laboratorio 2 con Michèle Brandini, analista del cinema, Francia:
· "Ci sono delle lesbiche nel film!". Analisi comparata della scena d'amore e di desiderio nei films di eterosessuali e nei films delle lesbiche (con estratti di films).°
·
· * h15,45-16,15 PAUSA

· *h 16,15 -17 Alla memoria e alla presenza di Monique Wittig:
· Laboratorio di ascolto collettivo. Messa in onde del Corpo Lesbico, concepita e realizzata da
· Syn Guèrin e Eugène Kuffler, dagli Archivi sonori di France-Culture, 1893 - 45'.
·

h 17 Assemblea plenaria di arrivederci.
Celebrazione di tutte le partecipanti, le presenti, le assenti o le Morte

E durante tutta la durata del convegno
*Claire Dubreuil, Clown-Teatro, Toulouse.
Improvvisazioni teneramente maliziose sul filo di tre giornate.

Libri e documentazione
Libreria Effets de pages. Per tutta la durata del convegno, stand di attualità letterarie e di ricerche lesbiche e femministe.

Artiste presenti con esposizioni
· Petra Bialas, scultrice, Germania/Italia:
Dee nel cavo della mano: Giubilei-Jubielle-Jubel. Opere di ceramica, rivisitazioni delle antiche rappresentazioni delle dee delle origini.
· Felis Nusselein, artista, Belgio/Italia:
Amazzoni e Gorgoni. Opere multimateriche (piume, scorze, legno, metallo, cartone dipinto, argilla, frammenti e polveri minerali colorate). Rappresentazioni mitiche tridimensionali e su carta.
· Bruna Placenti, artista, Toulouse. Collages. (Lista non definitiva)
·

Associazioni e gruppi (stands)
* Coordinamento lesbico in Francia
* Desiderandae (Bari, Italia)
* Fuoricampo Lesbian Group (Bologna, Italia)
* Je 2 Mains (Avignone)
* Lesbia Magazine (Parigi)
(Lista non definitiva. Saranno anche rappresentate numerose associazioni di Toulouse e delle regioni)
·
Bar Cafeteria
· Organizzato da Les Toon's, Toulouse.
· Aperto permanentemente.

Alloggio

Vi consigliamo di prenotare subito le camere. Bagdam Espace ha riservato provvisoriamente per voi un certo numero di stanze nei seguenti alberghi, a prezzo ragionevole: tra i 35 e i 50 euro.
Quando prenotate, dite che venite per il “ Colloque de Bagdam ” (convegno di Bagdam) !
Ma fate attenzione! Questa disponibilità di stanze (da 8 a 12 per albergo) resterà bloccata per voi solo fino al 27 marzo. Oltre questa data gli alberghi disporranno liberamente delle stanze.
Centro-città (M° Capitole): Hotel du Taur, tel. 0561211754; Hotel Arnaud-Bernard, tel. 0561213764; Hotel Albert I, tel. 0561211791; Hotel Croix-Baragnon, tel. 0561526010; Hotel Junior, tel. 0561216967; Hotel Ours Blanc-Victor-Hugo, tel. 0561231455; Hotel Saint-Sernin, tel. 0561224961.Quartiere
Saint-Cyprien (vicino al Centro René-Maheu, circa 10 minuti a piedi): Hotel Gascogne, tel. 0561592744; Garden Hotel, tel. 0562485900 (tariffa ridotta nel week-end).
Per un alloggio "a casa delle abitanti", mandate una richiesta via email a bagdam@chez.com. Cercheremo di fare del nostro meglio, ma i posti sono pochi - le lesbiche in genere non abitano in GRANDI appartamenti

Informazioni ed iscrizioni:
email: Bagdam Espace Lesbien (Nota bene: potete scrivere in italiano e vi sarà risposto in italiano!)
Sito internet: www.chez.com/bagdam

HOME TOULOUSE >

© 2003 Fuoricampo Italian Lesbian Group - Tutti i diritti sono riservati.